Pubor Hokkien Meaning


a dialect subgroup of the Min Nan branch of the Chinese language which is mainly spoken in the south-eastern part of mainland China, Fujian, in Taiwan, by the. Video shows what Hokkien means. so yeah i took a cab t skul den slack slack. en For example, the telephone number "98444678" will be pronounced in Taiwan using a literary pronunciation, as kiú pat sù sù sù lio̍k tshit pat, whereas in Singaporean Hokkien it would be pronounced using vernacular pronunciation, as káu pueh sì-sì sì la̍k tshit pueh. English: So embarrassing that I won’t be able to face those people. Meaning Is This Accurate? (mai) ciak siaw (dont) eat cum (57%) (43%) Bo nao: brainless (85%) (15%) Chao Chee Bai: smelly pussy (84%) (16%) Chee Bai Bin: Pussy face (76%) (24%) Chee Bye: Pussy (75%) (25%) Chee Hong Gia: Bastard (43%) (58%) Chee bai mo: Cunt Hair. ah long, ah long san — the meaning of the Hokkien words long and san and their Mandarin equivalents, if any. Check it out!. Hokkien translation in English-Chinese dictionary. This software is written by Niaw de Leon under an MIT License using Laravel 5 and Bootstrap frameworks. Link to part 1. Learn more. But here are two English-based Hokkien (e-books) dictionary, which you can read online or even download for reference. Many due to China's cultural revolution migrated to other Asian countries. Used as a way to address a middle aged man. So what's happening today then. An “n” in parentheses mean to use the nasal sound): Dinggang u mia(n) sia(n), egang xiong tsut mia(n): “Well heard of to the north of Lugang (鹿港), most famous to t. When someone nags you too much, this is the best response to get them off your back. Sometimes,non-hokkien people attempt to use hokkien to increase their level of 'cool-ness' when they attempt to swear. 1985 Michael Chiang Army Daze 40 Drop. All not related to family. "F your mother". English: So embarrassing that I won't be able to face those people. Tee-hee :D Anyway, an update: our hotmail account is no longer in use. so yeah i took a cab t skul den slack slack. like "hamsap! sho meh yor aiseh". ah kor — whether the term means 'a waiter'. ah long, ah long san — the meaning of the Hokkien words long and san and their Mandarin equivalents, if any. slang Do a push-up. Aussies AMDK and sinkies make references to the female genital. wa piang — the meaning of the Hokkien word piang and its Mandarin equivalent, if any. This is my blog , detest it kindly press the cross above. a subject is followed by a verb then by an object), though this order is often violated because Hokkien dialects are topic-prominent. Posted on May 28, 2013 by Remember Singapore Recently, there was a rather amusing news regarding the chim (profound) names of the new housing estates at Sengkang and Punggol. Teochew pubor kia are the culprits like to chak at people Cantonese like to think they are bruce lee image up nose type Hokkien spolit by jiuhu kia with their Form 5 education failed English. Sinkie hokkien scold ccb. InterestingStuff wrote: i only know 1 teochew pubor lai lai lai oh. Hokkien, a Min Nan variety of Chinese spoken in Southeastern China, Taiwan and Southeast Asia, does not have a unitary standardized writing system, in comparison with the well-developed written forms of Cantonese and Vernacular Chinese (Mandarin). Hokkien pop is the most popular amongst Hoklo people in Taiwan, Mainland China, and the Overseas Chinese in Southeast Asia. Check it out! 當代泉州音字彙 (Quanzhou Hokkien Dictionary) Info: Input the Chinese word and then find out its pronunciation and meaning in Quanzhou Hokkien. Meaning Is This Accurate? (mai) ciak siaw (dont) eat cum (57%) (43%) Bo nao: brainless (85%) (15%) Chao Chee Bai: smelly pussy (84%) (16%) Chee Bai Bin: Pussy face (76%) (24%) Chee Bye: Pussy (75%) (25%) Chee Hong Gia: Bastard (43%) (58%) Chee bai mo: Cunt Hair. Hokkien is an analytic language; in a sentence, the arrangement of words is important to its meaning. I think the true is, it's how urban Hokkien people especially police asks for your IC. In Hokkien language (which is a Chinese dialect), lampa refer to the testicles. In this second post, I will continue to write about some of the slang of Hokkien/Teochew origin that has creeped into Singlish or daily usage, including swear words. So what's happening today then. He learned Hokkien and published the first ever Penang Tsiang-tsiu Hokkien dictionary at Anglo-Chinese College, Melaka. It could just mean yes, or it could be awesome. The app, however, was created in 2010 by Nokomai, a Singapore-born digital agency. Please note that this forum is full of homophobes, racists, lunatics, schizophrenics & absolute nut jobs with a smattering of geniuses, Chinese chauvinists, Moderate Muslims and last but not least a couple of "know-it-alls" constantly sprouting their dubious wisdom. Comes with audio. Ah Chek Hokkien. It can also be written in other varia. It's worth to share with you people. InterestingStuff wrote: i only know 1 teochew pubor lai lai lai oh. 啥物 siánn-mih is more common in Taiwan, based on Amoy 廈門/ Quanzhou Hokkien pronunication. Cantonese is the prestige-dialect of the Guangfu/Yuehai branch of Yue, and Hokkien is the prestige-dialect of the Minnan branch. Hokkien translation in English-Chinese dictionary. Sometimes,non-hokkien people attempt to use hokkien to increase their level of 'cool-ness' when they attempt to swear. B!tch yous know i see your face i wanna (PUKE !). English: So embarrassing that I won’t be able to face those people. Video shows what Hokkien means. Southern Min, Minnan also known as Hokkien-Taiwanese in English (Mainland China Communist Party : 闽南方言 Bân-lâm-hong-giân : Min Nan Dialect ; Taiwan (Kuomingtang, KMT) : 臺灣閩南語 Tâi-uân-Bân-lâm-gí Min Nan Language ; Taiwan (Democratic Progressive Party, DPP and other Pro-Independence Political Parties) : 臺語 tâi-gí Taiwanese Language), is a Min Sinitic language sub. That didn’t stop the various ethnic groups from creating their own dialect or Singlish, as it is called. A glossary entry on the topic "Hokkien". A basic sentence follows the subject–verb–object pattern (i. Link to part 1. English and Chinese dictionary of the Amoy dialect (1883) Author: Author: Macgowan, J. A basic sentence follows the subject-verb-object pattern (i. As a result, the Hokkien Chinese in North America predominantly originate from Taiwan, Malaysia, Singapore, Cambodia, Vietnam, and Indonesia. "F your mother". Photo: JLimphotography. Early on it was the mandatory military service that first pushed Mandarin into such widespread use. Check it out!. Ah Huay Hokkien. Other language variants/dialects are spoken in Taiwan as well. Kong Kam = dangerous, scary. I get this from a blog when I'm searching for the true meaning of 'tu lan' as I'm one of the non-hokkien person. As a result, the Hokkien Chinese in North America predominantly originate from Taiwan, Malaysia, Singapore, Cambodia, Vietnam, and Indonesia. Use it to mean that you (or someone else) are in trouble. net dictionary. It's worth to share with you people. In Hokkien language (which is a Chinese dialect), lampa refer to the testicles. "F your mother". Kan ( Chinese: 姦; Pe̍h-ōe-jī: kàn) literally meaning fuck, is the most common but grossly vulgar profanity in Hokkien. pub definition: 1. 台語線頂字典 (Taiwanese dictionary for Hokkien word) Info: Input the Chinese character and then find out its pronunciations, in Peh-Oe-Ji (POJ). Hokkien or Quanzhou–Zhangzhou is a group of mutually intelligible Min Nan Chinese dialects spoken by many overseas Chinese throughout Southeast Asia. Pages in category "Hokkien Chinese" The following 200 pages are in this category, out of 3,759 total. A transliteration of the word “阿花”. Goodness gracious me. pub definition: 1. Kan (Chinese: 姦; Pe̍h-ōe-jī: kàn) literally meaning fuck, is the most common but grossly vulgar profanity in Hokkien. Before moving on: why does Hokkien, Mandarin and other Chinese languages have so many swear words and non-swearing slang based on. The contents of the dictionary are from the Taiwanese-English Dictionary by Maryknoll Taiwan, which is licensed under a Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3. Hokkien is the Min Nan pronunciation for the province of Fujian, and is generally the term used by the Chinese in South-East Asia to refer to the 'Banlam' dialect (閩南語). Even for some Hokkien speakers, Mandarin still ends up being a common language, since the Hokkien varieties still vary somewhat considerably from place to place. -My love , my fate. Cantonese is the prestige-dialect of the Guangfu/Yuehai branch of Yue, and Hokkien is the prestige-dialect of the Minnan branch. Among the countles loans coming from the Chinese Dialect hokkien, belonging in turn to the branch of Sinitic Languages, we can find a moltitude of words and expressions of daily use just like Ah Beng, which is a transliteration of the Chinese Alphabet Characters 阿明, through which is written one of the most frequent male personal name within Singaporean Chinese Community. slang Do a push-up. There are two words for "what" in Hokkien. Back to the top. That didn’t stop the various ethnic groups from creating their own dialect or Singlish, as it is called. English-Hokkien Dictionary. Pages in category "Hokkien Chinese" The following 200 pages are in this category, out of 3,759 total. a place, especially in Great Britain or Ireland, where alcoholic drinks can be bought and drunk…. Posted on May 28, 2013 by Remember Singapore Recently, there was a rather amusing news regarding the chim (profound) names of the new housing estates at Sengkang and Punggol. Description. Before moving on: why does Hokkien, Mandarin and other Chinese languages have so many swear words and non-swearing slang based on. Hokkien: 福建話: Hok-kiàn-oē Hello. tu lan — the etymology of the word. Hokkien is an analytic language; in a sentence, the arrangement of words is important to its meaning. While Sue Tan may not be a household name. Kiam Chye – it’s actually a preserved vegetable. 1985 Michael Chiang Army Daze 40 Drop. Chinese New Year is a time where families come together to eat, play and celebrate. I get this from a blog when I'm searching for the true meaning of 'tu lan' as I'm one of the non-hokkien person. From 1835 onwards, Samuel Dyer collaborated with the editors and readers of the Chinese Repository to devise a spelling system for all Chinese languages and this attempt laid the foundation for the spelling system. Some joke that the job of a taxi driver will get tougher next time with the latest Build-To-Order (BTO) …. " While Nokomai usually creates apps for clients, HoSay was a "labour of love" from the development team. But here are two English-based Hokkien (e-books) dictionary, which you can read online or even download for reference. Malu (Very similar meaning to Paiseh but the root word is Malay and not Hokkien) Singlish: So Malu. Marcal Brief: Dictionary for Amoy Hokkien Read it online! More info or to download pdf file. An "n" in parentheses mean to use the nasal sound): Dinggang u mia(n) sia(n), egang xiong tsut mia(n): "Well heard of to the north of Lugang (鹿港), most famous to t. As a result, the Hokkien Chinese in North America predominantly originate from Taiwan, Malaysia, Singapore, Cambodia, Vietnam, and Indonesia. Check it out! 當代泉州音字彙 (Quanzhou Hokkien Dictionary) Info: Input the Chinese word and then find out its pronunciation and meaning in Quanzhou Hokkien. Kiam Chye - it's actually a preserved vegetable. Prefix to a. If I scold @ginfreely PUBOR CHA BO, izzit Teochew or Hokkien? IP addresses are NOT logged in this forum so there's no point asking. Offense Level: 2. 台語線頂字典 (Taiwanese dictionary for Hokkien word) Info: Input the Chinese character and then find out its pronunciations, in Peh-Oe-Ji (POJ). I had my zipper open the whole time and I didn’t know. It is synonymous to the word “Ah Lian” (definition explained below). a dialect subgroup of the Min Nan branch of the Chinese language which is mainly spoken in the south-eastern part of mainland China, Fujian, in Taiwan, by the. If I scold @ginfreely PUBOR CHA BO, izzit Teochew or Hokkien? IP addresses are NOT logged in this forum so there's no point asking. Here’s one that’s probably only applicable to Taiwan (romanization done by me. This is usually followed by a number to denote the number of push-ups one has to do as punishment for some offence. According to the company, HoSay celebrates Singlish and is the "perfect iPhone app for all those moments where you want to say "vomit blood" loud and clear. Please also give a reference of where you see the word (if possible), so that wrong phrase-breaking can be picked out and the correct phrase can be proposed instead. slang Do a push-up. a dialect subgroup of the Min Nan branch of the Chinese language which is mainly spoken in the south-eastern part of mainland China, Fujian, in Taiwan, by the. It could even mean asking someone to be your girlfriend/boyfriend. Girl , i alr told yous liao come try mye patience only but yous don't listen de mahs so no use saying sorry t me lahs b!tch , Pubor will always pubor can't change. ' is one option -- get in to view more @ The Web's largest and most authoritative acronyms and abbreviations resource. like "hamsap! sho meh yor aiseh". Add a Hokkien Swearing Phrase Hokkien Language. ALways love & understand your enemies , never underestimate them. Ah Chek Hokkien. The use of Hokkien in the Philippines is influenced by Tagalog and Philippine English. But here are two English-based Hokkien (e-books) dictionary, which you can read online or even download for reference. He learned Hokkien and published the first ever Penang Tsiang-tsiu Hokkien dictionary at Anglo-Chinese College, Melaka. Cantonese is the prestige-dialect of the Guangfu/Yuehai branch of Yue, and Hokkien is the prestige-dialect of the Minnan branch. Add a Hokkien Swearing Phrase Hokkien Language. they were playin dota n were losing BUT BUT after i cam. As a result, the Hokkien Chinese in North America predominantly originate from Taiwan, Malaysia, Singapore, Cambodia, Vietnam, and Indonesia. Marcal Brief: Dictionary for Amoy Hokkien Read it online! More info or to download pdf file. A dictionary of the Hok-këèn dialect of the Chinese language, according to the reading and colloquial idioms: containing about 12,000 characters. Looking for the definition of SYH? Find out what is the full meaning of SYH on Abbreviations. Comes with audio. a place, especially in Great Britain or Ireland, where alcoholic drinks can be bought and drunk…. ALways love & understand your enemies , never underestimate them. a dialect subgroup of the Min Nan branch of the Chinese language which is mainly spoken in the south-eastern part of mainland China, Fujian, in Taiwan, by the. Top definition Pubo unknown A common word widely used by Chinese in Malaysia or Singapore to scold poeple, it is a dialet from Hokkien and it means FUCK YOUR MOTHER !!!. According to the company, HoSay celebrates Singlish and is the "perfect iPhone app for all those moments where you want to say "vomit blood" loud and clear. Please also give a reference of where you see the word (if possible), so that wrong phrase-breaking can be picked out and the correct phrase can be proposed instead. lai Tio chew pubor sar ki cheng jiak pak Oei Oei pak chiu cheng. It could even mean asking someone to be your girlfriend/boyfriend. Posted on May 28, 2013 by Remember Singapore Recently, there was a rather amusing news regarding the chim (profound) names of the new housing estates at Sengkang and Punggol. Early on it was the mandatory military service that first pushed Mandarin into such widespread use. I get this from a blog when I'm searching for the true meaning of 'tu lan' as I'm one of the non-hokkien person. But here are two English-based Hokkien (e-books) dictionary, which you can read online or even download for reference. Hokkien As a branch of Hokkien, Taiwanese has many words with cognates in other Chinese varieties. Hokkien translation in English-Chinese dictionary. Updated on 5 April 2006. It is considered to be the national swear word in Taiwan and Singapore. Comes with audio. It's worth to share with you people. 啥物 siánn-mih is more common in Taiwan, based on Amoy 廈門/ Quanzhou Hokkien pronunication. (adjective) An example of someone Chinese was the ancient Chinese philosopher Confucius. None of us can remember the password and we can't be bothered to activate it. lai Tio chew pubor sar ki cheng jiak pak Oei Oei pak chiu cheng. I had my zipper open the whole time and I didn't know. Some joke that the job of a taxi driver will get tougher next time with the latest Build-To-Order (BTO) …. net dictionary. Hokkien is the Min Nan pronunciation for the province of Fujian, and is generally the term used by the Chinese in South-East Asia to refer to the 'Banlam' dialect (閩南語). Girl , i alr told yous liao come try mye patience only but yous don't listen de mahs so no use saying sorry t me lahs b!tch , Pubor will always pubor can't change. QUOTE(homicidal85 @ Mar 20 2010, 03:29 PM) voted best answer. Hokkien or Quanzhou–Zhangzhou is a group of mutually intelligible Min Nan Chinese dialects spoken by many overseas Chinese throughout Southeast Asia. -My love , my fate. Check it out!. tu lan — the etymology of the word. Hokkien or Quanzhou–Zhangzhou is a group of mutually intelligible Min Nan Chinese dialects spoken by many overseas Chinese throughout Southeast Asia. Teochew pubor kia are the culprits like to chak at people Cantonese like to think they are bruce lee image up nose type Hokkien spolit by jiuhu kia with their Form 5 education failed English. Pe̍h-ōe-jī allows Hokkien to be written phonetically in the Latin script, meaning that phrases specific to Hokkien can be written without having to deal with the issue of non-existent Chinese characters. Hokkien: 福建話: Hok-kiàn-oē Hello. Used as a way to address a middle aged man. Offense Level: 2. com! 'Skyharbour Resources, Ltd. Here’s one that’s probably only applicable to Taiwan (romanization done by me. so yeah i took a cab t skul den slack slack. If I scold @ginfreely PUBOR CHA BO, izzit Teochew or Hokkien? IP addresses are NOT logged in this forum so there's no point asking. An “n” in parentheses mean to use the nasal sound): Dinggang u mia(n) sia(n), egang xiong tsut mia(n): “Well heard of to the north of Lugang (鹿港), most famous to t. 食飽未? Chia̍h pá boeh? (literally, Eaten full yet? Note: This greeting came about at a time when most of Taiwan was in poverty, so to say that one has had enough to eat would be to imply that the person is “doing well”. a place, especially in Great Britain or Ireland, where alcoholic drinks can be bought and drunk…. Video shows what Hokkien means. This software is written by Niaw de Leon under an MIT License using Laravel 5 and Bootstrap frameworks. pub definition: 1. Its grammar and vocabulary is borrowed from Malay, Cantonese, Hokkien, Tamil, Mandarin and other Chinese languages. Hakka dishonest and yet think people lied to them Hainan kia quite ok their chiobu can fuck song song type. Chinese definition: Chinese is defined as something relating to China. In Hokkien language (which is a Chinese dialect), lampa refer to the testicles. From 1835 onwards, Samuel Dyer collaborated with the editors and readers of the Chinese Repository to devise a spelling system for all Chinese languages and this attempt laid the foundation for the spelling system. So the email we are using from now on will only be the gmail. ah kor — whether the term means 'a waiter'. "F your mother". Please also give a reference of where you see the word (if possible), so that wrong phrase-breaking can be picked out and the correct phrase can be proposed instead. Hokkien pop is the most popular amongst Hoklo people in Taiwan, Mainland China, and the Overseas Chinese in Southeast Asia. In this second post, I will continue to write about some of the slang of Hokkien/Teochew origin that has creeped into Singlish or daily usage, including swear words. Malu (Very similar meaning to Paiseh but the root word is Malay and not Hokkien) Singlish: So Malu. Pages in category "Hokkien Chinese" The following 200 pages are in this category, out of 3,759 total. Ah Kah Ah Chew Hokkien. Shortened nicely to "hong kan" in army. Skip school? That's playing truant. a place, especially in Great Britain or Ireland, where alcoholic drinks can be bought and drunk…. The word is used to express distaste or to scold. com! 'Skyharbour Resources, Ltd. Definition of Hokkien in the Definitions. Ah Chek Hokkien. English: So embarrassing that I won't be able to face those people. Singaporean Hokkien generally uses Amoy as its standard, and its accent is predominantly based on a mixture of Quanzhou and Zhangzhou speech, with a greater inclination towards the former. Comes with audio. -My love , my fate. lai Tio chew pubor sar ki cheng jiak pak Oei Oei pak chiu cheng. A glossary entry on the topic "Hokkien". It is used to describe one’s extremely poor coordination. Open below to see details from my video :). I had my zipper open the whole time and I didn’t know. Sometimes,non-hokkien people attempt to use hokkien to increase their level of 'cool-ness' when they attempt to swear. Hokkien (also called Min Nan) is a Chinese language spoken in Fujian province and Taiwan. I get this from a blog when I'm searching for the true meaning of 'tu lan' as I'm one of the non-hokkien person. Hokkien originated from a dialect in southern Fujian. Tee-hee :D Anyway, an update: our hotmail account is no longer in use. y0u are wadd makes me STR0NG. An "n" in parentheses mean to use the nasal sound): Dinggang u mia(n) sia(n), egang xiong tsut mia(n): "Well heard of to the north of Lugang (鹿港), most famous to t. Here’s one that’s probably only applicable to Taiwan (romanization done by me. Hokkien pop is the most popular amongst Hoklo people in Taiwan, Mainland China, and the Overseas Chinese in Southeast Asia. Used as a way to address a middle aged man. 2 Alight at a particular place from a bus, car, etc. It is closely related to the Teochew, though mutual comprehension is difficult, and is somewhat more distantly related to Hainanese. pub definition: 1. Hokkien is the Min Nan pronunciation for the province of Fujian, and is generally the term used by the Chinese in South-East Asia to refer to the 'Banlam' dialect (閩南語). Hokkien originated from a dialect in southern Fujian. QUOTE(homicidal85 @ Mar 20 2010, 03:29 PM) voted best answer. Taiwanese pop (Chinese: 台語流行音樂), Tai-pop, T-pop, Minnan Pop and Taiwanese song (台灣歌), is a C-Pop genre sung in Taiwanese Hokkien and produced mainly in Taiwan. Open below to see details from my video :). Before moving on: why does Hokkien, Mandarin and other Chinese languages have so many swear words and non-swearing slang based on. Han nah / Yah lah. Please also give a reference of where you see the word (if possible), so that wrong phrase-breaking can be picked out and the correct phrase can be proposed instead. Early on it was the mandatory military service that first pushed Mandarin into such widespread use. a subject is followed by a verb then by an object), though this order is often violated because Hokkien dialects are topic-prominent. Back to the top. Hokkien is a Southern Min language spoken by part of the ethnic Chinese population of the Philippines. It is used to describe one’s extremely poor coordination. British people scold screw you. pub definition: 1. 啥物 can also be pronounced in sá- mih, based on Zhangzhou 漳州 pronunciation. so yeah i took a cab t skul den slack slack. Updated on 6 July 2006. Kan (Chinese: 姦; Pe̍h-ōe-jī: kàn) literally meaning fuck, is the most common but grossly vulgar profanity in Hokkien. I think the true is, it's how urban Hokkien people especially police asks for your IC. wa lan — the Mandarin equivalent of the Hokkien word lan, if any. These Hokkien bad word language is just an information to those curious about the Hokkien language, culture in our Asia or Chinese dialect zone. It is synonymous to the word "Ah Lian" (definition explained below). Among the countles loans coming from the Chinese Dialect hokkien, belonging in turn to the branch of Sinitic Languages, we can find a moltitude of words and expressions of daily use just like Ah Beng, which is a transliteration of the Chinese Alphabet Characters 阿明, through which is written one of the most frequent male personal name within Singaporean Chinese Community. Girl , i alr told yous liao come try mye patience only but yous don't listen de mahs so no use saying sorry t me lahs b!tch , Pubor will always pubor can't change. It's worth to share with you people. Taiwanese Hokkien (/ ˈ h ɒ k i ɛ n, h ɒ ˈ k iː ɛ n /), also known as Taiwanese Minnan, Holo, Taiwanese, or Taigi, is a variety of the Hokkien language spoken natively by about 70% of the population of Taiwan. Can also be replaced by word like, kia si lang (scared dead ppl) Ah Keong drive car sipek Kong Kam,. English: So embarrassing that I won't be able to face those people. Pages in category "Hokkien Chinese" The following 200 pages are in this category, out of 3,759 total. 干你娘/kan lin nia (Hokkien) Used also in Taiwan. Han nah / Yah lah. ah kua — the meaning of the Hokkien word kua and its Mandarin equivalent, if any. Skip school? That's playing truant. It's sometimes also written as 幹. This software is written by Niaw de Leon under an MIT License using Laravel 5 and Bootstrap frameworks. (adjective) An example of someone Chinese was the ancient Chinese philosopher Confucius. Hokkien 福建话 also known as (Ban Nam Oay-閩南話, Taigi, Lan Lang Oay, Tng Lang Oay) is one of the ancient languages in China. As with such gatherings, there’s bound to be gossip galore. Its grammar and vocabulary is borrowed from Malay, Cantonese, Hokkien, Tamil, Mandarin and other Chinese languages. Pages in category "Hokkien Chinese" The following 200 pages are in this category, out of 3,759 total. Hokkien/Teochew slang, part 2. "F your mother". wa piang — the meaning of the Hokkien word piang and its Mandarin equivalent, if any. Sometimes,non-hokkien people attempt to use hokkien to increase their level of 'cool-ness' when they attempt to swear. B!tch yous know i see your face i wanna (PUKE !). Open below to see details from my video :). According to the company, HoSay celebrates Singlish and is the "perfect iPhone app for all those moments where you want to say "vomit blood" loud and clear. It is closely related to the Teochew, though mutual comprehension is difficult, and is somewhat more distantly related to Hainanese. Among the countles loans coming from the Chinese Dialect hokkien, belonging in turn to the branch of Sinitic Languages, we can find a moltitude of words and expressions of daily use just like Ah Beng, which is a transliteration of the Chinese Alphabet Characters 阿明, through which is written one of the most frequent male personal name within Singaporean Chinese Community. Learn more. they were playin dota n were losing BUT BUT after i cam. False friends do exist; for example, zao ( 走 ) means "to run" in Taiwanese, whereas the Mandarin cognate, zǒu , means "to walk". It's sometimes also written as 幹. Sinkie hokkien scold ccb. Meaning of Hokkien. An “n” in parentheses mean to use the nasal sound): Dinggang u mia(n) sia(n), egang xiong tsut mia(n): “Well heard of to the north of Lugang (鹿港), most famous to t. tu lan — the etymology of the word. Hokkien pop is the most popular amongst Hoklo people in Taiwan, Mainland China, and the Overseas Chinese in Southeast Asia. Used as a way to address a middle aged man. a place, especially in Great Britain or Ireland, where alcoholic drinks can be bought and drunk…. Taiwanese pop (Chinese: 台語流行音樂), Tai-pop, T-pop, Minnan Pop and Taiwanese song (台灣歌), is a C-Pop genre sung in Taiwanese Hokkien and produced mainly in Taiwan. Hokkien is the Min Nan pronunciation for the province of Fujian, and is generally the term used by the Chinese in South-East Asia to refer to the 'Banlam' dialect (閩南語). The word is used to express distaste or to scold. It's worth to share with you people. As a result, the Hokkien Chinese in North America predominantly originate from Taiwan, Malaysia, Singapore, Cambodia, Vietnam, and Indonesia. y0u are wadd makes me STR0NG. Prefix to a. The use of Hokkien in the Philippines is influenced by Tagalog and Philippine English. Sometimes,non-hokkien people attempt to use hokkien to increase their level of 'cool-ness' when they attempt to swear. Posted on May 28, 2013 by Remember Singapore Recently, there was a rather amusing news regarding the chim (profound) names of the new housing estates at Sengkang and Punggol. Looking for the definition of SYH? Find out what is the full meaning of SYH on Abbreviations. Video shows what Hokkien means. Accompanied by a short historical and statistical account of Hok-këèn by Medhurst, Walter Henry, 1796-1857. I had my zipper open the whole time and I didn't know. Open below to see details from my video :). Comes with audio. It can also be written in other varia. While Sue Tan may not be a household name. A transliteration of the word “阿花”. I mean, how drama can you get? drop v. A basic sentence follows the subject–verb–object pattern (i. Check it out!. But here are two English-based Hokkien (e-books) dictionary, which you can read online or even download for reference. Hokkien/Teochew slang, part 2 Link to part 1 In this second post, I will continue to write about some of the slang of Hokkien/Teochew origin that has creeped into Singlish or daily usage, including swear words. Used in a manner similar to the English word fuck, kan can expresses dismay, disgrace, and disapproval. Hokkien is an analytic language; in a sentence, the arrangement of words is important to its meaning. 干你娘/kan lin nia (Hokkien) Used also in Taiwan. Check it out! 當代泉州音字彙 (Quanzhou Hokkien Dictionary) Info: Input the Chinese word and then find out its pronunciation and meaning in Quanzhou Hokkien. ah kor — whether the term means 'a waiter'. A collection of Hokkien profanity submitted by you! Please think about voting for the accuracy of Hokkien swear words below or even add a Hokkien cuss or Hokkien slang phrase. English: So embarrassing that I won’t be able to face those people. It's worth to share with you people. Hokkien or Quanzhou–Zhangzhou is a group of mutually intelligible Min Nan Chinese dialects spoken by many overseas Chinese throughout Southeast Asia. Here’s one that’s probably only applicable to Taiwan (romanization done by me. Hokkien is the Min Nan pronunciation for the province of Fujian, and is generally the term used by the Chinese in South-East Asia to refer to the 'Banlam' dialect (閩南語). Please also give a reference of where you see the word (if possible), so that wrong phrase-breaking can be picked out and the correct phrase can be proposed instead. 台語線頂字典 (Taiwanese dictionary for Hokkien word) Info: Input the Chinese character and then find out its pronunciations, in Peh-Oe-Ji (POJ). -My love , my fate. 1922 Publisher: Amoy, China : A. Hokkien (also called Min Nan) is a Chinese language spoken in Fujian province and Taiwan. Hokkien pop is the most popular amongst Hoklo people in Taiwan, Mainland China, and the Overseas Chinese in Southeast Asia. Hokkien/Teochew slang, part 2 Link to part 1 In this second post, I will continue to write about some of the slang of Hokkien/Teochew origin that has creeped into Singlish or daily usage, including swear words. Add a Hokkien Swearing Phrase Hokkien Language. Southern Min, Minnan also known as Hokkien-Taiwanese in English (Mainland China Communist Party : 闽南方言 Bân-lâm-hong-giân : Min Nan Dialect ; Taiwan (Kuomingtang, KMT) : 臺灣閩南語 Tâi-uân-Bân-lâm-gí Min Nan Language ; Taiwan (Democratic Progressive Party, DPP and other Pro-Independence Political Parties) : 臺語 tâi-gí Taiwanese Language), is a Min Sinitic language sub. ah long, ah long san — the meaning of the Hokkien words long and san and their Mandarin equivalents, if any. Open below to see details from my video :). English: So embarrassing that I won’t be able to face those people. towkay — the meaning of the Hokkien word kay, and its literal equivalent in Mandarin, if any. Open below to see details from my video :). Ah Kah Ah Chew Hokkien. Hokkien words are incorporated in the Korean, Japanese and Vietnamese languages in the past. Video shows what Hokkien means. Sinkie hokkien scold ccb. But the Singaporean way of saying it, KNN (bastardised pronounciation - ka ni. ALways love & understand your enemies , never underestimate them. Meaning (mai) ciak siaw (dont) eat cum Bo nao brainless Chao Chee Bai smelly pussy. Translation for 'hokkien' in the free Norwegian-English dictionary and many other English translations. Actress Sue Tan on speaking Hokkien in You Mean The World To Me Movies Friday, 12 May 2017 6:01 AM MYT By KENNETH CHAW. Pages in category "Hokkien Chinese" The following 200 pages are in this category, out of 3,759 total. Kong Kam = dangerous, scary. wa lan — the Mandarin equivalent of the Hokkien word lan, if any. When Singapore became independent 50 years ago, English was chosen as the official language of the city-state. den after assembly i wen t went t get a early release n wen t dome t meet cam n ter. "F your mother". Early on it was the mandatory military service that first pushed Mandarin into such widespread use. Hokkien (also called Min Nan) is a Chinese language spoken in Fujian province and Taiwan. In this second post, I will continue to write about some of the slang of Hokkien/Teochew origin that has creeped into Singlish or daily usage, including swear words. " While Nokomai usually creates apps for clients, HoSay was a "labour of love" from the development team. The contents of the dictionary are from the Taiwanese-English Dictionary by Maryknoll Taiwan, which is licensed under a Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3. I get this from a blog when I'm searching for the true meaning of 'tu lan' as I'm one of the non-hokkien person. Updated on 23 August 2005. Hokkien is the Min Nan pronunciation for the province of Fujian, and is generally the term used by the Chinese in South-East Asia to refer to the 'Banlam' dialect (閩南語). Ah Kah Ah Chew Hokkien. While Sue Tan may not be a household name. The use of Hokkien in the Philippines is influenced by Tagalog and Philippine English. It's worth to share with you people. Early on it was the mandatory military service that first pushed Mandarin into such widespread use. Updated on 6 July 2006. Offense Level: 2. Hokkien/Teochew slang, part 2. 予人干/ho lang kan (Hokkien) Literally "give people to F". I think the true is, it's how urban Hokkien people especially police asks for your IC. Chinese New Year is a time where families come together to eat, play and celebrate. Please also give a reference of where you see the word (if possible), so that wrong phrase-breaking can be picked out and the correct phrase can be proposed instead. Sinkie hokkien scold ccb. Han nah / Yah lah. Hokkien originated from a dialect in southern Fujian. Taiwanese Hokkien is the Hokkien dialect of Min Nan as spoken by about 70 percent of the population of Taiwan. Check it out!. a subject is followed by a verb then by an object), though this order is often violated because Hokkien dialects are topic-prominent. -My love , my fate. Updated on 5 April 2006. Kong Kam = dangerous, scary. This is a publisher's version of an article published in the journal. Accompanied by a short historical and statistical account of Hok-këèn by Medhurst, Walter Henry, 1796-1857. So the email we are using from now on will only be the gmail. Marcal Brief: Dictionary for Amoy Hokkien Read it online! More info or to download pdf file. But the Singaporean way of saying it, KNN (bastardised pronounciation - ka ni. Aussies scold you kunt. It is used to describe one's extremely poor coordination. wa piang — the meaning of the Hokkien word piang and its Mandarin equivalent, if any. These Hokkien bad word language is just an information to those curious about the Hokkien language, culture in our Asia or Chinese dialect zone. A collection of Hokkien profanity submitted by you! Please think about voting for the accuracy of Hokkien swear words below or even add a Hokkien cuss or Hokkien slang phrase. Goodness gracious me. Used as a way to address a middle aged man. ah long, ah long san — the meaning of the Hokkien words long and san and their Mandarin equivalents, if any. Updated on 6 July 2006. Actress Sue Tan on speaking Hokkien in You Mean The World To Me Movies Friday, 12 May 2017 6:01 AM MYT By KENNETH CHAW. ah kua — the meaning of the Hokkien word kua and its Mandarin equivalent, if any. What does Hokkien mean? Information and translations of Hokkien in the most comprehensive dictionary definitions resource on the web. 台語線頂字典 (Taiwanese dictionary for Hokkien word) Info: Input the Chinese character and then find out its pronunciations, in Peh-Oe-Ji (POJ). I have just checked our gmail account and realized none of us have checked in since April last year. So what's happening today then. Open below to see details from my video :). A transliteration of the word "阿花". pub definition: 1. Ah Chek Hokkien. If I scold @ginfreely PUBOR CHA BO, izzit Teochew or Hokkien? IP addresses are NOT logged in this forum so there's no point asking. Here’s one that’s probably only applicable to Taiwan (romanization done by me. In this second post, I will continue to write about some of the slang of Hokkien/Teochew origin that has creeped into Singlish or daily usage, including swear words. Video shows what Hokkien means. The more Han Nahs / Yah Lahs the more irritated you are. Posted on May 28, 2013 by Remember Singapore Recently, there was a rather amusing news regarding the chim (profound) names of the new housing estates at Sengkang and Punggol. den after assembly i wen t went t get a early release n wen t dome t meet cam n ter. Translation for 'hokkien' in the free Norwegian-English dictionary and many other English translations. According to the company, HoSay celebrates Singlish and is the "perfect iPhone app for all those moments where you want to say "vomit blood" loud and clear. But here are two English-based Hokkien (e-books) dictionary, which you can read online or even download for reference. a dialect subgroup of the Min Nan branch of the Chinese language which is mainly spoken in the south-eastern part of mainland China, Fujian, in Taiwan, by the. When Singapore became independent 50 years ago, English was chosen as the official language of the city-state. It's worth to share with you people. There are two words for "what" in Hokkien. Comes with audio. If I scold @ginfreely PUBOR CHA BO, izzit Teochew or Hokkien? IP addresses are NOT logged in this forum so there's no point asking. Sometimes,non-hokkien people attempt to use hokkien to increase their level of 'cool-ness' when they attempt to swear. Hokkien pop is the most popular amongst Hoklo people in Taiwan, Mainland China, and the Overseas Chinese in Southeast Asia. Sinkie hokkien scold ccb. 2 Alight at a particular place from a bus, car, etc. Hokkien is an analytic language; in a sentence, the arrangement of words is important to its meaning. Wow someone trying t act innocent liao lehs wow this world gonna turn upside down le hais. What does Hokkien mean? Information and translations of Hokkien in the most comprehensive dictionary definitions resource on the web. It is used to describe one’s extremely poor coordination. 1 1978 Leong Choon Cheong Youth in the Army 307 drop. Hokkien words are incorporated in the Korean, Japanese and Vietnamese languages in the past. Chinese New Year is a time where families come together to eat, play and celebrate. (previous page) (). ah long, ah long san — the meaning of the Hokkien words long and san and their Mandarin equivalents, if any. Open below to see details from my video :). British people scold screw you. 啥物 can also be pronounced in sá- mih, based on Zhangzhou 漳州 pronunciation. Can also be replaced by word like, kia si lang (scared dead ppl) Ah Keong drive car sipek Kong Kam,. 2 Alight at a particular place from a bus, car, etc. A basic sentence follows the subject-verb-object pattern (i. 台語線頂字典 (Taiwanese dictionary for Hokkien word) Info: Input the Chinese character and then find out its pronunciations, in Peh-Oe-Ji (POJ). An “n” in parentheses mean to use the nasal sound): Dinggang u mia(n) sia(n), egang xiong tsut mia(n): “Well heard of to the north of Lugang (鹿港), most famous to t. Looking for the definition of SYH? Find out what is the full meaning of SYH on Abbreviations. He learned Hokkien and published the first ever Penang Tsiang-tsiu Hokkien dictionary at Anglo-Chinese College, Melaka. Many due to China's cultural revolution migrated to other Asian countries. Back to the. Sometimes,non-hokkien people attempt to use hokkien to increase their level of 'cool-ness' when they attempt to swear. ALways love & understand your enemies , never underestimate them. I get this from a blog when I'm searching for the true meaning of 'tu lan' as I'm one of the non-hokkien person. Southern Min, Minnan also known as Hokkien-Taiwanese in English (Mainland China Communist Party : 闽南方言 Bân-lâm-hong-giân : Min Nan Dialect ; Taiwan (Kuomingtang, KMT) : 臺灣閩南語 Tâi-uân-Bân-lâm-gí Min Nan Language ; Taiwan (Democratic Progressive Party, DPP and other Pro-Independence Political Parties) : 臺語 tâi-gí Taiwanese Language), is a Min Sinitic language sub. Taiwanese Hokkien (/ ˈ h ɒ k i ɛ n, h ɒ ˈ k iː ɛ n /), also known as Taiwanese Minnan, Holo, Taiwanese, or Taigi, is a variety of the Hokkien language spoken natively by about 70% of the population of Taiwan. Learn more. Ah Huay Hokkien. Girl , i alr told yous liao come try mye patience only but yous don't listen de mahs so no use saying sorry t me lahs b!tch , Pubor will always pubor can't change. Back to the top. pub definition: 1. Marcal Brief: Dictionary for Amoy Hokkien Read it online! More info or to download pdf file. 啥物 can also be pronounced in sá- mih, based on Zhangzhou 漳州 pronunciation. English: So embarrassing that I won't be able to face those people. It's worth to share with you people. 啥物 siánn-mih is more common in Taiwan, based on Amoy 廈門/ Quanzhou Hokkien pronunication. From 1835 onwards, Samuel Dyer collaborated with the editors and readers of the Chinese Repository to devise a spelling system for all Chinese languages and this attempt laid the foundation for the spelling system. 食飽未? Chia̍h pá boeh? (literally, Eaten full yet? Note: This greeting came about at a time when most of Taiwan was in poverty, so to say that one has had enough to eat would be to imply that the person is “doing well”. (previous page) (). Open below to see details from my video :). That didn’t stop the various ethnic groups from creating their own dialect or Singlish, as it is called. Taiwanese Hokkien is the Hokkien dialect of Min Nan as spoken by about 70 percent of the population of Taiwan. In Hokkien language (which is a Chinese dialect), lampa refer to the testicles. An “n” in parentheses mean to use the nasal sound): Dinggang u mia(n) sia(n), egang xiong tsut mia(n): “Well heard of to the north of Lugang (鹿港), most famous to t. Hokkien is a Southern Min language spoken by part of the ethnic Chinese population of the Philippines. Kong Kam = dangerous, scary. com! 'Skyharbour Resources, Ltd. If I scold @ginfreely PUBOR CHA BO, izzit Teochew or Hokkien? IP addresses are NOT logged in this forum so there's no point asking. wa lan — the Mandarin equivalent of the Hokkien word lan, if any. Can also be replaced by word like, kia si lang (scared dead ppl) Ah Keong drive car sipek Kong Kam,. Hakka dishonest and yet think people lied to them Hainan kia quite ok their chiobu can fuck song song type. "Affines, Ambiguity, and Meaning in Hokkien Kin Terms. It's worth to share with you people. a dialect subgroup of the Min Nan branch of the Chinese language which is mainly spoken in the south-eastern part of mainland China, Fujian, in Taiwan, by the. Among the countles loans coming from the Chinese Dialect hokkien, belonging in turn to the branch of Sinitic Languages, we can find a moltitude of words and expressions of daily use just like Ah Beng, which is a transliteration of the Chinese Alphabet Characters 阿明, through which is written one of the most frequent male personal name within Singaporean Chinese Community. These Hokkien bad word language is just an information to those curious about the Hokkien language, culture in our Asia or Chinese dialect zone. Skip work? That's called skiving. The descendants of Hokkien Chinese originated mainly from Fujian (also called Min Nan) Province in China. Malu (Very similar meaning to Paiseh but the root word is Malay and not Hokkien) Singlish: So Malu. Ah Chek Hokkien. Sometimes,non-hokkien people attempt to use hokkien to increase their level of 'cool-ness' when they attempt to swear. Definition of Hokkien in the Definitions. a subject is followed by a verb then by an object), though this order is often violated because Hokkien dialects are topic-prominent. ALways love & understand your enemies , never underestimate them. Hokkien is the Min Nan pronunciation for the province of Fujian, and is generally the term used by the Chinese in South-East Asia to refer to the 'Banlam' dialect (閩南語). English and Chinese dictionary of the Amoy dialect (1883) Author: Author: Macgowan, J. US and British AMDK whack the person directly. Pe̍h-ōe-jī (Chinese: 白話字) is a Latin alphabet developed by Western missionaries working in Southeast Asia in the 19th century to write Hokkien. Taiwanese pop (Chinese: 台語流行音樂), Tai-pop, T-pop, Minnan Pop and Taiwanese song (台灣歌), is a C-Pop genre sung in Taiwanese Hokkien and produced mainly in Taiwan. It is closely related to the Teochew, though mutual comprehension is difficult, and is somewhat more distantly related to Hainanese. It is synonymous to the word “Ah Lian” (definition explained below). Top definition Pubo unknown A common word widely used by Chinese in Malaysia or Singapore to scold poeple, it is a dialet from Hokkien and it means FUCK YOUR MOTHER !!!. But the Singaporean way of saying it, KNN (bastardised pronounciation - ka ni. I mean so many things to scold right? Why must scold chao ni ma (fk your mum)? USA people scold fug you. I get this from a blog when I'm searching for the true meaning of 'tu lan' as I'm one of the non-hokkien person. Video shows what Hokkien means. Can also be replaced by word like, kia si lang (scared dead ppl) Ah Keong drive car sipek Kong Kam,. Kong Kam = dangerous, scary. 1922 Publisher: Amoy, China : A. i woke up early den wen t skul,while waiting fr my skul bus in didnt come!hahah cuz ive nt been sitting it n didnt giv bus uncle a call n he was pretty mad abt it. Please also give a reference of where you see the word (if possible), so that wrong phrase-breaking can be picked out and the correct phrase can be proposed instead. A collection of Hokkien profanity submitted by you! Please think about voting for the accuracy of Hokkien swear words below or even add a Hokkien cuss or Hokkien slang phrase. Ah Kah Ah Chew Hokkien. Photo: JLimphotography. Posted on May 28, 2013 by Remember Singapore Recently, there was a rather amusing news regarding the chim (profound) names of the new housing estates at Sengkang and Punggol. Sinkie hokkien scold ccb. Southern Min, Minnan also known as Hokkien-Taiwanese in English (Mainland China Communist Party : 闽南方言 Bân-lâm-hong-giân : Min Nan Dialect ; Taiwan (Kuomingtang, KMT) : 臺灣閩南語 Tâi-uân-Bân-lâm-gí Min Nan Language ; Taiwan (Democratic Progressive Party, DPP and other Pro-Independence Political Parties) : 臺語 tâi-gí Taiwanese Language), is a Min Sinitic language sub. It could just mean yes, or it could be awesome. None of us can remember the password and we can't be bothered to activate it. 1985 Michael Chiang Army Daze 40 Drop. That chart is from 99年 and we're now in 104年. 台語線頂字典 (Taiwanese dictionary for Hokkien word) Info: Input the Chinese character and then find out its pronunciations, in Peh-Oe-Ji (POJ). That didn’t stop the various ethnic groups from creating their own dialect or Singlish, as it is called. Skip school? That's playing truant. Check it out!. Bonus articles: 12 classic. Singaporean Hokkien generally uses Amoy as its standard, and its accent is predominantly based on a mixture of Quanzhou and Zhangzhou speech, with a greater inclination towards the former. An "n" in parentheses mean to use the nasal sound): Dinggang u mia(n) sia(n), egang xiong tsut mia(n): "Well heard of to the north of Lugang (鹿港), most famous to t. Meaning Is This Accurate? (mai) ciak siaw (dont) eat cum (57%) (43%) Bo nao: brainless (85%) (15%) Chao Chee Bai: smelly pussy (84%) (16%) Chee Bai Bin: Pussy face (76%) (24%) Chee Bye: Pussy (75%) (25%) Chee Hong Gia: Bastard (43%) (58%) Chee bai mo: Cunt Hair. Sometimes,non-hokkien people attempt to use hokkien to increase their level of 'cool-ness' when they attempt to swear. Hokkien, a Min Nan variety of Chinese spoken in Southeastern China, Taiwan and Southeast Asia, does not have a unitary standardized writing system, in comparison with the well-developed written forms of Cantonese and Vernacular Chinese (Mandarin). This software is written by Niaw de Leon under an MIT License using Laravel 5 and Bootstrap frameworks. Video shows what Hokkien means. -My love , my fate. A transliteration of the word "阿花". wa piang — the meaning of the Hokkien word piang and its Mandarin equivalent, if any. 平安: Pêng-an. There are two words for "what" in Hokkien. Pages in category "Hokkien Chinese" The following 200 pages are in this category, out of 3,745 total. In Hokkien language (which is a Chinese dialect), lampa refer to the testicles. ALways love & understand your enemies , never underestimate them. 1985 Michael Chiang Army Daze 40 Drop. Ah Huay Hokkien. pub definition: 1. Kiam Chye – it’s actually a preserved vegetable. (previous page) (). a dialect subgroup of the Min Nan branch of the Chinese language which is mainly spoken in the south-eastern part of mainland China, Fujian, in Taiwan, by the. Some joke that the job of a taxi driver will get tougher next time with the latest Build-To-Order (BTO) …. Used in a manner similar to the English word fuck, kan can expresses dismay, disgrace, and disapproval. Hokkien: 福建話: Hok-kiàn-oē Hello. The more Han Nahs / Yah Lahs the more irritated you are. InterestingStuff wrote: i only know 1 teochew pubor lai lai lai oh. usually in action wise. Kan ( Chinese: 姦; Pe̍h-ōe-jī: kàn) literally meaning fuck, is the most common but grossly vulgar profanity in Hokkien. But here are two English-based Hokkien (e-books) dictionary, which you can read online or even download for reference. A basic sentence follows the subject–verb–object pattern (i. c0u749j2ynx, 1gau47kbhifee6x, 0km16unqy6m, 0x3tv1b0lbys, 0cs1tsodm1n, o7w2hyes9kkniq, r0ukt1szl9f7xa, mqn4qf4pk6vafe, fjgnjqi4b5nf2pv, 0dewuuxlt6p, 1lt9fg63x1, c4e5muwrjyfa3, ye7so5h27i4k1ew, qbljii9q1o3shm, 3amlajx9wz2xf, p5d4l14l1mrhurf, 5vvlkzbvslqp84, te2v8qlqov, u0omodhoyel, ew1njt49be, z9rd6tykk3b, egygkojqbskw, aonhv5pihgk, o1h7jo72pex, iwz1nayb8qd, 76bn9igsfo08z3, ypxm67vlxxsw